Prepozíciók

Olasz prepozíciók gyakorló

Válaszd ki a hiányzó prepozíciót. Vigyázz, van köztük néhány beugratós!

Di, da, per, su – és a macchina

Ezek a prepozíciók könnyen összekeverednek. A magyar mondat segít eldönteni, melyik kell.

Montagna o mare?

Válaszd ki minden üres helyre a megfelelő prepozíciót, aztán nyomd meg az Ellenőrzés gombot. Ha elakadsz, lent megtalálod a magyar fordítást.

Magyar fordítás

Összevont prepozíciók gyakorló

Prepozíció + névelő = egy szó. Válaszd ki a helyes alakot! Figyelj a főnév nemére, számára és kezdőbetűjére.

Dal medico

Válaszd ki minden üres helyre a helyes összevont alakot, aztán nyomd meg az Ellenőrzés gombot. Ha elakadsz, lent megtalálod a magyar fordítást.

Magyar fordítás

Incontro al parco 🐶

Válaszd ki minden üres helyre a helyes elöljárószót vagy összevont alakot, aztán nyomd meg az Ellenőrzés gombot! Ha elakadsz, lent megtalálod a magyar fordítást.

Oggi è una bellissima giornata di sole e Marco passeggia parco con il suo cane, Max. prato ci sono molte persone e altri cani. A un certo punto, Marco incontra Giulia, che cammina il suo cucciolo di labrador. I due cani cominciano giocare insieme felicemente. Giulia guarda Max e dice Marco: «Che bello! Posso accarezzare il tuo cane?». Marco sorride e risponde: «Sì, certo! È molto dolce tutti». Giulia mette la mano testa cane e lo accarezza dolcemente. Max muove la coda e si siede panchina. Alla fine, Marco e Giulia decidono prendere un caffè insieme bar vicino alla fontana.

Magyar fordítás:

Ma gyönyörű napsütéses idő van, és Marco a parkban sétál a kutyájával, Maxszal. A gyepes területen sok ember és más kutyák is vannak. Egy adott pillanatban Marco találkozik Giuliával, aki a labrador kölyökkutyájával sétál. A két kutya boldogan elkezd együtt játszani. Giulia Maxra néz, és azt mondja Marconak: „Milyen szép! Megsimogathatom a kutyádat?”. Marco elmosolyodik és így válaszol: „Igen, természetesen! Nagyon kedves mindenkivel.” Giulia a kutya fejére teszi a kezét, és gyengéden megsimogatja. Max csóválja a farkát, és leül a pad mellé. Végül Marco és Giulia úgy döntenek, hogy megisznak egy kávét együtt a szökőkút melletti bárban.

Un nuovo inizio per Marco

Egy inspiráló történet a változásról – Válaszd ki a hiányzó prepozíciókat!

Marco lavorava un grande ufficio Milano. Ogni giorno tornava casa stanco e stressato. Un giorno, ha deciso cambiare le sue abitudini. Invece guardare la TV fino tardi, ha iniziato uscire fare una passeggiata parco vicino sua casa. Ha comprato un libro meditazione e ha cominciato svegliarsi sei mattino. Ha sostituito il caffè una tazza tè verde. poche settimane, il suo umore è migliorato notevolmente. Ha incontrato nuovi amici le sue passeggiate e insieme hanno organizzato un viaggio Toscana il mese maggio. Ora Marco guarda futuro con grande entusiasmo!

Eredmény: 0 / 22

Magyar fordítás:
Marco egy nagy irodában dolgozott Milánóban. Minden nap fáradtan és stresszesen tért haza. Egy nap úgy döntött, megváltoztatja a szokásait.

Ahelyett, hogy későig tévét nézett volna, elkezdett kijárni sétálni a háza melletti parkba.

Vett egy könyvet a meditációról, és elkezdett reggel hatkor ébredni. A kávét lecserélte egy csésze zöld teára.

Néhány hét múlva a hangulata jelentősen javult. Új barátokkal találkozott a sétái során, és együtt megszerveztek egy toszkánai utazást május hónapra. Marco most nagy lelkesedéssel tekint a jövőbe!

💡 Fontos prepozíciós szabályok ebben a szövegben:

in + városon belüli helyszín/régió: in ufficio, in Toscana (de városok előtt: a Milano)
Ige + A + Főnévi igenev: Iniziare a, cominciare a (elkezdeni valamit csinálni)
Ige + DI + Főnévi igenev: Decidere di (elhatározni valamit)
Összetett kifejezések: Invece di (ahelyett, hogy), vicino a/alla (közel valamihez)
Időpontok: alle sei (hat órakor), del mattino (de. / reggel)

Un problema con l'aria condizionata

Egy váratlan meghibásodás és egy hasznos találkozás – Válaszd ki a hiányzó prepozíciókat!

Ieri mattina, pieno estate, l'aria condizionata si è rotta casa mia. Faceva un caldo terribile, così ho deciso chiamare subito un tecnico. un'ora, il tecnico è arrivato me. Si chiama Matteo. Mentre lavorava motore dell'aria condizionata, abbiamo iniziato parlare. Sorpresa! Durante la conversazione ho scoperto che Matteo è il cugino mio vicino casa! Matteo è stato bravissimo e ha risolto il problema pochi minuti. Poi ha visto le mie piante terrazzo e mi ha dato un ottimo consiglio curarle meglio durante l'estate. Inoltre, mi ha lasciato il contatto un suo amico giardiniere che può aiutarmi la sistemazione del giardino. Alla fine, una giornata iniziata male si è conclusa un bel sorriso!

Eredmény: 0 / 16

Magyar fordítás:
Tegnap reggel, a nyár közepén, elromlott a légkondi a házamban. Szörnyű hőség volt, ezért úgy döntöttem, hogy azonnal hívok egy szerelőt.

Egy óra múlva megérkezett hozzám a szerelő, akit Matteónak hívnak. Amíg a légkondi motorján dolgozott, elkezdtünk beszélgetni.

Meglepetés! A beszélgetés során kiderült, hogy Matteo a szomszédom unokatestvére! Matteo nagyon ügyes volt, és néhány perc alatt megoldotta a problémát.

Aztán meglátta a növényeimet a teraszon, és adott egy remek tanácsot, hogyan ápoljam őket jobban a nyár folyamán. Ezenkívül megadta egy kertész barátja elérhetőségét is, aki segíthet nekem a kert rendbetételében. Végül egy rosszul induló nap egy szép mosollyal zárult!

💡 Fontos prepozíciós szabályok ebben a szövegben:

in + időszak / állapot: in piena estate (a nyár közepén), in pochi minuti (néhány perc alatt)
a / da + helyszín / személy: a casa mia (otthonomban), da me (hozzám / nálam)
Ige + DI / A + Főnévi igenév: Decidere di (elhatározni valamit), Iniziare a (elkezdeni valamit)
Birtoklás és kapcsolat: il cugino del mio vicino di casa (a szomszédom unokatestvére)
Összetett felületek / tárgyak: sul motore (a motoron), sul terrazzo (a teraszon)